您的位置首页生活百科

寻隐者不遇 译文

寻隐者不遇 译文

的有关信息介绍如下:

寻隐者不遇 译文

《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛创作的一首问答诗,全诗原文如下:

松下问童子,言师采药去。 只在此山中,云深不知处。

译文: 苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。 他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。

这首诗通过问答的形式,记叙了“寻隐者不遇”这样一件事。全诗语言清新自然,形象生动,通过向童子的问答,把“不遇”的情景刻画得生动可感,不仅写出了寻访不遇的失望,而且曲折地表达了诗人对隐者高洁风姿的仰慕之情。