古诗《题李凝幽居》
的有关信息介绍如下:
《题李凝幽居》是唐代诗人贾岛创作的一首五言律诗,以下是关于这首诗的详细解析:
一、原文及译文
原文:
闲居少邻并,草径入荒园。 鸟宿池边树,僧敲月下门。 过桥分野色,移石动云根。 暂去还来此,幽期不负言。译文: 悠闲地住在这里很少有邻居来,一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园。鸟儿歇宿在池边的树上,一位僧人(作者)正在月下敲响山门。走过小桥呈现出原野迷人的景色,云脚正在飘动,好像山石在移动。我暂时要离开这里,但不久还要回来,要按照约定的日期再来拜访,决不食言。
二、创作背景
这首诗是贾岛去长安城郊外拜访一个叫李凝的朋友时所作。等他到达李凝居所时,已经天黑。这时夜深人静,月光皎洁,他的敲门声惊醒了树上的小鸟。但不巧的是,这天李凝不在家。于是贾岛有感而发,创作了这首诗。
三、诗歌赏析
首联:“闲居少邻并,草径入荒园。”
- 诗人用简练的语言,概括地描写了李凝幽居的周围环境:一条杂草遮掩的小路通向荒芜不治的小园;近旁亦无人家居住。
颔联:“鸟宿池边树,僧敲月下门。”
- 明月清辉映照,万籁俱寂,老僧(贾岛自指)轻轻的敲门声惊动了夜宿的鸟儿。诗人抓住鸟儿从窝中飞出转个圈又飞回巢中的瞬间,用僧人的敲门声反衬出周围环境的幽静。
- “敲”字用得极为巧妙,据传说,贾岛曾在“推”、“敲”两字使用上犹豫不决,后来在韩愈的建议下,使用了“敲”字,两人也因此成为了朋友。
颈联:“过桥分野色,移石动云根。”
- 走过桥去,呈现出色彩斑斓的原野景色;晚风轻拂,云脚飘移,仿佛山石在移动。
- “石”是不会“移”的,诗人用反说,别具神韵。这一切又都笼罩着一层洁白如银的月色,更显出环境的自然恬淡、幽美迷人。
尾联:“暂去还来此,幽期不负言。”
- 诗人表示,他暂时要离开这里,但不久还要回来,要按照约定的日期再来拜访,决不食言。
- 这两句点出了诗人心中对隐逸生活的向往之情,也是全诗的主旨所在。
四、总结
《题李凝幽居》以简练的语言和生动的描绘,展现了李凝幽居的幽静环境和诗人的心境。全诗语言质朴、自然,韵味醇厚,是唐代五言律诗中的佳作。通过对友人居所的描写,诗人不仅暗示了友人的隐者身份,也表达了自己对隐逸生活的向往之情。



