Simone《别董大》翻译
的有关信息介绍如下：
《别董大》是唐代诗人高适的诗作，题目中的“董大”指的是董庭兰，是当时有名的音乐家。这首诗是高适与董大久别重逢，经过短暂的聚会以后，又各奔他方的赠别之作。全诗原文及翻译如下：
原文： 千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 莫愁前路无知己，天下谁人不识君？
翻译： 千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。 不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
在这首诗中，高适以开朗的胸襟、豪迈的语调把临别赠言说得激昂慷慨、鼓舞人心。前两句以其内心之真，写别离心绪，故能深挚；以胸襟之阔，叙眼前景色，故能悲壮。惆怅之情中有雄壮，抑郁之怀中有豁达。后两句叙述了对友人的劝慰和赞美之情，鼓励朋友乐观豪迈，积极进取。这两句诗气势雄壮，胸襟开阔，是壮行诗的典范之作。
