Simone庖丁解牛重点字词及翻译
的有关信息介绍如下：
《庖丁解牛》重点字词及翻译
一、原文节选（部分）
吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！已而为知者，殆而已矣！为善无近名，为恶无近刑。缘督以为经，可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年。
庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。合于《桑林》之舞，乃中《经首》之会。
二、重点字词解释
- 吾生也有涯：涯，边际。句意：我的生命是有限的。
- 而知也无涯：知，知识。句意：而知识是无限的。
- 以有涯随无涯：随，追求。句意：用有限的生命去追求无限的知识。
- 殆已：殆，危险。已，语气词，表确定。句意：是很危险的。
- 已而为知者：已而，然后。为知者，指追求知识的人。句意：然后还一味地去追求知识。
- 缘督以为经：缘，顺着。督，中道，正道。经，常法，准则。句意：顺着自然规律去做事。
- 庖丁：古代厨师的名字。
- 解牛：宰杀分割牛肉。
- 手之所触：触，接触。句意：手所接触的地方。
- 肩之所倚：倚，依靠。句意：肩膀所倚靠的地方。
- 足之所履：履，踩踏。句意：脚所踩踏的地方。
- 膝之所踦：踦，支撑。句意：膝盖所顶住的地方。
- 砉然向然：砉然，皮骨相离的声音。向然，骨肉分离的样子。句意：（牛的筋骨皮肉）一下子都解开了。
- 奏刀騞然：奏，进。騞然，形容声音轻快。句意：（他）进刀时发出轻快的声音。
- 莫不中音：中，符合。音，节奏。句意：没有不符合音律节奏的。
- 合于《桑林》之舞：《桑林》，传说中商汤时代的乐曲名。句意：合乎《桑林》舞曲的节拍。
- 乃中《经首》之会：《经首》，传说中尧时代的乐曲名。会，节奏。句意：又合乎《经首》乐章的节奏。
三、翻译
人的生命是有限的，而知识是无限的。用有限的生命去追求无限的知识，就会感到精力疲倦而不能达到目的。既然如此还要不停地去追求知识，便会弄得更加疲惫不堪了！做了世人所谓的善事却不去贪图名声，做了世人所谓的恶事却不至于面对刑戮的屈辱。遵循事物发展的自然规律而行事，就可以保全自身，可以养护精神，可以颐养天年。
庖丁给梁惠王宰牛。他的手所接触的地方，肩膀所倚靠的地方，脚所踩踏的地方，膝盖所顶住的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
