letterboxing 什么意思

letterboxing 什么意思

Letterboxing指的是在影视制作和播放过程中，为了保持原始画面的宽高比，而在画面上下方添加黑边或其他颜色边框的做法。在影视制作中，原始画面的宽高比可能因为拍摄设备的不同而有所差异。例如，某些电影可能采用宽银幕拍摄，而某些电视节目则可能采用标准4:3的宽高比。然而，随着高清电视和宽屏幕显示器的普及，许多观众希望能够在更大的屏幕上观看这些影视内容，并保持其原始的宽高比。这时，Letterboxing就派上了用场。通过添加黑边或其他颜色的边框，Letterboxing能够确保观众在更大的屏幕上看到完整的原始画面，而不会出现拉伸或裁剪的情况。这种处理方式不仅保留了影视作品的原始美感，还让观众能够更好地沉浸在故事情节中。举个例子，如果一部原本采用1.85:1宽高比拍摄的电影在2.35:1的宽屏幕上播放，那么为了保持原始的宽高比，就需要在画面的上下方添加黑边，使其适应2.35:1的宽高比。这样一来，观众就能够看到完整的画面，而不会出现任何失真或变形的情况。总之，Letterboxing是一种非常重要的影视制作和播放技术，它能够确保观众在更大的屏幕上看到完整的原始画面，从而获得更好的观影体验。