史记伍子胥列传翻译

史记伍子胥列传翻译

以下是《史记·伍子胥列传》的部分翻译，主要概述了伍子胥的生平事迹：

伍子胥，名员，原本是楚国人，他的父亲是楚平王的大夫伍奢。楚平王有个宠臣名叫费无忌，他极为奸诈狡猾。楚平王为儿子娶亲，秦国送来了女子，极为美丽，费无忌就向楚平王建议先让自己为楚王看一看。楚平王一见秦国女子长得漂亮，非常高兴，就自己娶了她，而另外给太子娶了一个女子。费无忌也因此事更加得到楚平王的宠信。但他担心将来太子继位后会对他不利，于是他就诋毁太子。他对楚平王说：“太子因为秦女的事情，对您怨恨得很。况且他又和伍奢有密谋，打算用武力背叛楚国，投奔吴国去了。大王您不得不早点想办法啊。”楚平王随即召见伍奢审问这件事。伍奢知道是费无忌在楚平王面前说了太子的坏话，于是说：“大王怎么能仅仅凭无忌一小人之言，就疏远骨肉至亲呢？”楚平王听了大怒，囚禁了伍奢，并派城父司马奋扬去杀太子。奋扬还未到太子那里，就先派人把情况告诉给了太子，并让他快跑。于是太子建和伍子胥逃到了宋国。

楚平王又命令伍奢写信召他的儿子伍尚和伍员回来，想借此把他们一网打尽。伍尚说：“父亲被召，不去，就是罪名；去了，又担心父亲不能免罪，我们都会被处死。这样，父亲的名声就坏了。权衡一下，父亲被召不回去，只是我独自承担罪名。”伍尚便前往楚都，一到就被逮捕并处死了。伍子胥则逃到吴国去了。他到了吴国，吴王僚正在用兵攻打楚国。公子光说：“伍子胥的父亲、哥哥都是被楚王杀死的，他劝大王攻打楚国，是为了报自己的私仇，而不是替吴国打算。”吴王于是停止了攻楚。伍子胥了解到公子光想杀吴王僚，便说动了专诸，让他去刺杀吴王僚。公子光于是成为吴王，这就是吴王阖庐。阖庐继位后，便任命伍子胥为行人，与他共商国事。

后来，伍子胥向吴王阖庐进言，请求攻打楚国。他说：“楚国的执政大臣囊瓦非常贪婪，唐国和蔡国都怨恨他。大王您如果想攻打楚国，必须和唐、蔡两国联合。”于是吴王听从了伍子胥的计策，和唐、蔡两国国君共同发兵攻打楚国。楚军大败，伍子胥趁势攻入楚国的都城郢都。当时楚平王已死，伍子胥就挖出楚平王的尸体，鞭打了三百下以报父兄之仇。

以上是《史记·伍子胥列传》的部分翻译内容，如需全文翻译，建议查阅相关古籍或专业译注。