花气薰人欲破禅全诗

花气薰人欲破禅全诗

“花气薰人欲破禅”出自北宋著名文学家、书法家黄庭坚的诗作，全诗原文如下：

花气薰人欲破禅，心情其实过中年； 春来诗思何所似，八节滩头上水船。

关于这首诗的译文，存在不同的解读，但核心意思相近。以下是一种较为普遍的译文：

花朵开放时的香气薰来，仿佛使平日修行禅定的功夫都被破除了，过了中年竟然还有这样为花感动的心情。到了春天，想要写诗，但思绪却如逆水行舟，艰难前行，就像船在八节滩头上水一般。

这首诗以花气为引子，表达了诗人对岁月流逝、心境变化的感慨，以及在春天来临时想要创作诗歌却面临困难的复杂心情。黄庭坚以其独特的文学才华和书法造诣，将这首诗写得既富有哲理又充满诗意，使读者在品味中感受到诗人的情感世界和艺术追求。

需要注意的是，虽然“花气薰人欲破禅”这句诗也出现在宋代诗人陆游的《浣溪沙·和无咎韵》中，但全诗内容与黄庭坚的这首不同，且陆游诗中的这句可能因版本不同而位置或表述有所出入。因此，在引用或解读这句诗时，需要明确其出处和上下文环境。