如何评价韩版《西游记》？

如何评价韩版《西游记》？

七龙珠 引用了 孙悟空 的名字，使得世界人民心中有了两个孙悟空（西游记的孙悟空和七龙珠的孙悟空）。大话西游 给孙悟空安排了前世今生的悲剧恋情，上映时票房巨惨如今成为经典。神探夏洛克 则是创新地把福尔摩斯带到现代社会，并在原著基础上做了适当改编，结果颇受好评。

一言以蔽之，现代版《西游记》，主要讲述了拥有致命颓废美的齐天大圣孙悟空与拥有独特世俗本性的三藏法师，在2017年恶鬼猖獗的黑暗世界中找寻光明旅程的故事。西游记里的经典角色唐僧、猪八戒、沙悟净、牛魔王都是这部剧里的重要人物。故事情节改编得蛮有韩国特色的。三藏成了女生，猪八戒是个爱豆，牛魔王是娱乐公司的会长，沙僧是手机公司的会长。

西游记是一代又一代人把很原始的故事融入自己当时的文化特征、添油加醋弄成现在这个样子的，总不能到了我们这一代什么新东西都出不来吧。同样为了解决天黑看不见的问题，古人用火把用煤油灯，到了我们就可以用电灯啊，不同的年代面对同样的问题时会依据自己的生活环境作出不同的回答，现代的中国人对待传统的西游记有属于自己时代的答案，也是不错的事情。

总结：对一部已经过了版权保护期的文艺作品来说，改编成剧，最关键是要做得认真，成品好看，这就够了。如果能借此向世界宣传中国文化，也是好事一件。